Blogi – kas kollane “rämps” või uuriv ajakirjandus?

Nagu te teate pöördus  üks tuttava tuttav mu poole, et ehk ma oskan natuke aidata, mida teha kui mehel Norras tööl käies palk saamata jäi. Ma kirjutasin sellest blogis SIIN, ja alustasin lugu nii: “Selles loos ei ole nimesid, põhjuseid selleks on mitmeid. Tööandja poolt olen ma kuulnud läbi mulle edastatud kirjavahetuse, mille põhjal ma oma arvamuse… Read More Blogi – kas kollane “rämps” või uuriv ajakirjandus?

Norwegian ways of food

Las ma tutvustan teile natuke Norra kööki. Päeva alustatakse loomulikult korraliku hommikusöögiga, sest Norras on väga oluline alustada päeva “god og mett” – täis köhuga. Kui ma Norra kolisin ja keeldusin hommikust söömast esialgu, ütles Britt, et enne ma kodust välja minna ei saa, kui hommikusöök on söödud. Mis on hommikusöögiks? Muidugi brødskiver – vöileivad.… Read More Norwegian ways of food

Ketshupist foie gras’ni/From ketchup to foie gras

Kui ma esimest korda Norra tulin ei osanud ma isegi kartuleid keeta. Knut narrib mind heatahtlikult selle pärast siiani, et kas ma ikka mäletan kui saamatu ma olin. Mäletan-mäletan. 20 aastaga on küll ühtteist muutunud ja ma oskan kartuleid keeta, kuid laias laastus sellega mu toidutegemise oskus piirdubki. Hea toit mulle meeldib, aga enda oskused… Read More Ketshupist foie gras’ni/From ketchup to foie gras

Norrasse tööle – mis saab valesti minna?

Selles loos ei ole nimesid, põhjuseid selleks on mitmeid. Tööandja poolt olen ma kuulnud läbi mulle edastatud kirjavahetuse, mille põhjal ma oma arvamuse tööandjast olen kujundanud, võib-olla ma ei tea kõike fakte. Inimesed kipuvad igasugu “avalikke ülespoomisi” suurima hea meelega jagama ja ma tean, mida ma räägin, mida see endaga kaasa võib tuua. Faktid või… Read More Norrasse tööle – mis saab valesti minna?

Five funny things Norwegians say

Mõnikord vaatavad norrakad mind imelikult kui ma räägin. Selles pole midagi imelikku, sest väga vabalt võib juhtuda, et ma hääldan/tõlgin mõnd sõna valesti. Näiteks olen ma oma ristitütart (=Guddatter) nimetanud lehmatütreks (=Kudatter), sorry, Heily. Ma olen restorani “Maaemo” tõlkinud ämmaemandaks (=Jordmor), mitte Emakeseks Maaks (=Mor Jord). Ma olen öelnud, et täid (=lus) Weidemanni maalidel on kenad,… Read More Five funny things Norwegians say

HJELP OSS FINNE EIEREN!

En liten prinsesse handlet hos Yes vi leker (Storgata 91, Lillehammer) en stund siden, men har dessverre glemt veska si i butikken. Den inneholder noe som kan bety mye for eieren, HJELP OSS FINNE HENNE! Sharing is caring! Ta kontakt med meg pa telefon for mer informasjon: 462 86 507  

Go Pokemon OOTD

Ei, ma ei ole tegelikult nii moodsaks hakanud, et Pokemone taga käiks ajamas, AGA me leidsime öhtusel jalutuskäigul graffiti, mis ma arvan, et kujutab seda moodsat hullust. Kas ma panin täiega mööda? Ja tegelikult ei ole sellel postitusel muud eesmärki kui uhkustada oma tänaste Ting og Tøy poe (osade) ostudega. Mäletate, ma tutvustasin seda poodi… Read More Go Pokemon OOTD